曼联已与亚特兰大谈妥，以3890万英镑的转会费签下巴西中场埃德森。就在这笔交易敲定后不久，俱乐部便确认霍伊伦德永久转会那不勒斯，转会费与埃德森的转会金额几乎完全相同。

霍伊伦德在老特拉福德效力了两个赛季，表现尚可，但他一直在努力证明曼联为他向亚特兰大支付的最高可达7200万英镑的转会费物有所值。球迷们只能期待埃德森能提供更高的性价比。亚特兰大接受了曼联开出的3500万英镑基础转会费外加最高390万英镑附加费的报价，球员本人同意了一份为期四年的合同，曼联还拥有额外延长12个月的选择权。他预计将在下个月初、也就是他27岁生日前后接受体检，并成为曼联主教练迈克尔·卡里克任内的第一笔签约。

目前外界对这笔交易的看法褒贬不一。一个可能的原因是，埃德森未能进入卡洛·安切洛蒂的世界杯参赛名单——这与将被他替代的卡塞米罗的情况不同。或许还因为球迷们更青睐像埃利奥特·安德森、奥雷利安·琼阿梅尼和桑德罗·托纳利这样更引人注目的目标。曼联今年夏天至少还会再签一名中场球员，并且没有放弃引进安德森的打算，尽管目前普遍认为他更倾向于加盟曼城。琼阿梅尼和托纳利的可能性也不能排除，但现阶段西汉姆联的马特乌斯·费尔南德斯看起来是一个更现实的选择。此外，外界对埃德森的保留态度，也许反映了马德里竞技不愿为一名合同仅剩一年的球员支付接近4000万英镑的现实——这给了曼联签下这位拒绝与贝加莫续约的球员的机会——又或许是因为人们难免会把他和安德森、克莱伯森、弗雷德这些年来在曼联表现起伏不定的巴西中场进行简单类比。

考虑到本周伊始，塞内·拉门斯被票选为本赛季英超最佳引援，那些同样在去年夏天为曼联引进布莱恩·姆布莫和马特乌斯·库尼亚的决策者理应获得球迷的信任和耐心。事实上，如果埃德森能像他的同胞卡塞米罗和库尼亚那样展现出影响力，曼联会对这笔投资感到非常满意。来自意大利的反馈也相当积极。他在意大利已经征战了四个半赛季，作为一名全能型中场，从巴西初到欧洲时，他的进攻属性更为突出，但后来他学会了更好地平衡攻防。